Confirmed in Canon: Most Space Marines are Asexual

This theory has been confirmed in canon in the novel Soul Hunter by Aaron Dembski-Bowden. The prologue of the novel describes the transition of the Night Lord, Talos, into a space marine. One quick scene describes his early stages of genetic alteration as he stood naked in a room with many other initiates.